ゆかりねっとコネクターNeo

ゆかりねっとコネクターNeoは、設定項目を極力絞って、応答性も素早くした軽量版になっています。

できることはゆかりねっとコネクターより少ないですが、分かりやすい表記になっています。

マニュアル

使い方はこちらで解説しています。

なるべく簡単に使えるように作っていますが、スマートフォン連携などは少し手順がありますので、マニュアルを読んで試してみてください。

なお、マニュアルを読んで操作しても想定どおり動かない場合は、こちらのレポートフォームからバグレポートを提出することができます。

ダウンロード(Download)

  • MTGプラグイン
    ・OBSでウィンドウをうまく取り込めないケースの対応
  • NEO本体
    ・ゲーム風表示の追加

開発中の最新版

  • MTGプラグイン
    ・画像ロード中に画面が消える問題の修正
  • 読み上げブラグイン
    ・設定画面表示時、読み上げ設定が外れる問題の修正
  • NEO本体
    ・並列処理の高速化
    ・ゲーム風画面のレイアウト調整

できること

 ゆかりねっとコネクターゆかりねっとコネクターNeo
多言語翻訳
UDトーク
連携
OBS連携・Webscoket通信
・テキストファイル
・HTTP通信
・Websocket通信(v1.57~)
・テキストファイル
読み上げ○(v1.4~)
表示・テロップ
・リスト
・多言語
・リスト (v1.58~)
・多言語
 (多言語の設定次第で
テロップ相当も実現可)
ゆかりねっと
連携
〇(v1.67~)
条件による
表示変更
辞書・ルビ〇(v1.59~)
FANBOX
支援
コラボ表示
字幕の
ファイル
出力
〇(v1.58~)
GUIJA
EN
ES
RU
JA
EN
ES
RU
KO
ZH

使い分け

【とにかく簡単に使いたい】という方には、
Neoを使うことをおすすめします。

  • ゆかりねっとコネクターは文章の表示ペースを調整したり、表示内容や見せ方を工夫したり、ツールと強調できることにウェイトをおいて設計しています。
  • ゆかりねっとコネクターNeoは、処理を極力抜いて、全体の動きが素早くなるように設計しています。
  • ニーズは多様化しているので、「字幕をどのように見せたいか」「どういうツールや道具と連携させたいか」で道具を選んでください。

支援について

  • ゆかりねっとコネクター同様、FANBOXでの支援に対応しています。
  • 支援すると翻訳各社が提供する高機能な有料翻訳システムを使えるようになります。(みんなでコストを分担する形での運用です)
  • あくまで支援です。まずは無料モードで期待通り動くかどうか?を確認してから、個人の判断で支援判断をしてください。

自分でプラグインを作りたいかたへ

プラグイン開発キットを公開しておきましたので、つかってみてください。

また、HTTP転送サンプルを用意しました。

過去のバージョン(Old Version)

  • MTGプラグイン
    ・画像ダウンロードエラーの要因調査コード追加
  • 棒読みちゃんプラグイン
    ・デフォルト設定に戻すボタン追加
  • 読み上げブラグイン
    ・設定をパスする機能を追加(発話時間短縮できます)
  • NEO本体
    ・レイアウト調整
    ・個人API使用時、支援カウンターが進んでしまう問題の修正
  • MTGプラグイン
    ・画像ダウンロード失敗する環境対策(暫定)
    ・エラーログ対応
  • 画像プラグイン
    ・OBSがウィンドウキャプチャに失敗する件の対応
  • 読み上げプラグイン
    ・再生エンジン更新
  • 表記の修正
  • 翻訳残量の数値表示
  • 再認証日の表示を追加
  • 読み上げプラグイン
    ・出力先選択がうまく反映されない件の修正
    ・CoeFontリストの更新
  • プラグイン追加
    ・Discord連携
  • OBSプラグイン
    ・母国語が消えない問題の修正
    ・文が確定する近辺でちらつく現象の修正
    ・起動時接続がうまくいかない問題の修正
    ・起動時、設定がうまく反映されない問題の修正
  • 読み上げプラグイン
    ・読み上げエンジンがエラーを起こしたとき
     そのまま動かなくなる現象を回避
    ・発話処理のフリーズ状態(デッドロック)を回避
  • 起動プラグイン
    ・起動リストの行が消せない問題の修正
    ・リンクを指定した場合EXEを引き当てるよう修正
  • NEO本体
    ・スライドバーの最小変更単位を修正
  • 読み上げプラグイン
    ・CeVIO CS/AIのパラメータずれを調整
    ・音声エンジンとの通信方式を変更
     (たまに応答がなくなるという環境への対策①)
  • NEO本体
    ・確定時のみ表示の母国語欠損を修正
  • OBSプラグイン
    ・設定表示時に毎回出るエラーの修正
    ・起動時の接続でエラーがでる問題の修正
    ・プラグイン導入リンクボタンを追加
    ・通信ポートのデフォルトを4440に変更
     (公式プラグインの仕様変更に追従)
  • 辞書プラグイン
    ・ゆかりねっとコネクター形式の辞書を
     読み込んで変換できる機能を追加
  • NEO本体
    ・設定手段が毎回初期化される問題の修正
    ・ゆかりねっととの通信の確実性を向上
  • 読み上げプラグイン
    ・COEIROINK/おふとんPに対応
  • OBSプラグイン
    ・母国語確定時のちらつき抑制
  • NEO本体
    ・リスト表示がカタカタ上下に動く問題の改善
    ・テロップ表示がチラチラする問題の改善
    ・翻訳がすぐ上書きされて表示時間が短かった問題の修正
    ・ウィンドウ横幅を変えたときレイアウトが崩れる問題の修正
  • 読み上げプラグイン
    ・CeVIO CS7/AIのインストールフォルダを変更したとき
     連動できなかった問題の修正
  • 辞書プラグイン
    ・置換がうまくいかないケースの修正
    ・DeepLの訳注を消す機能を追加
  • ルビプラグイン
    ・ピンイン処理にエラーが起きていたので修正
  • NEO本体
    ・翻訳APIを節約できる機能を追加
    ・翻訳タイミングをチューニングし、最適化。
    ・字幕を消すタイミングを調整し、ちらつきを少し改善。
    ・設定変更がすぐに反映されるようにした。
  • 読み上げプラグイン
    ・読み上げをONにすると発話・翻訳が止まる現象の改善
  • NEO本体
    ・ゆかりねっと連携プラグインに対応
  • OBSプラグイン
    ・字幕送付タイミングを最適化。
  • 辞書プラグイン
    ・置換動作がうまく動いてなかった問題の修正
  • 読み上げプラグイン
    ・音声再生エンジンの更新
  • NEO本体
    ・字幕のちらつきを改善
    ・外部ツールから文章を受け取るAPIを追加
     http://127.0.0.1:15520/api/input?text=(文)でコールしてください
    ・ウィンドウサイズロックの動作修正
     (ウィンドウサイズ変えても戻るよう変更)
  • プラグイン追加
     ・MTGカード連携
  • プラグイン追加
     ・フォト読み込み
  • 歌詞表示支援
     ・設定画面が開かない問題の修正
  • MTGカード連携
     ・設定画面が開かないケースへの対応
     ・画像のアスペクト比を保つように修正
  • プラグイン追加
     ・ばもきゃ連携
     ・バーチャルキャストVCI連携
     ・VaNiiシリーズツール連携
     ・歌詞表示支援
  • OBSプラグイン
     ・「ソース名先頭一致」するソースすべてに送るを追加
     ・送信時のちらつき回避補正追加
  • Neo本体
     ・文字間スペース調整を追加
  • プラグイン追加
     ・入力支援(メモ画面からの定型送信)
  • OBSプラグイン
     ・内部データエラーで改行処理にエラーが出た点の修正
  • Neo本体
     ・エラーログを残すように改良
  • プラグイン追加
     ・棒読みちゃん連携(本体から分離・プラグイン化)
     ・配信ソフト向け書き出し(本体から分離・プラグイン化)
     ・サウンド再生プラグイン
  • 読み上げ:音声発話までのスピード向上
     (主にCOEIROINK、VOICEVOX、CoeFontにおいて)
  • 読み上げと字幕の同期性改善
  • リストの色が指定と異なる問題の修正
  • ウィンドウサイズ数字指示追加(オプション画面)
  • 手動入力:送信後クリアを追加
  • OBSプラグイン
     ・字幕規格対応(CEA608)
     ・改行文字数を言語ごとに設定可とした
  • プラグイン追加
    ・ルビ付与
  • リスト表示のレベルアップ
  • UDトーク利用時にリスト行がいれかわったり、
    重複する文字列が出てしまう件の修正
  • プラグインを追加
    ・Youtube、Zoom、起動支援
  • 読み上げプラグインの更新
  • リスト表示の実装
  • OBSプラグインのエラーが起きていた点を修正
  • 字幕表示時間を最大化したときに表示が不安定になる問題を修正
  • 読み上げ再生待ち時間の低減施策追加
  • 過程を表示する/しないの設定状態が
    OBSプラグインにも適用されるようになった
  • プラグインの有効/無効を選べるようにした
  • OBSプラグインの機能レベルアップ
    (コネクターにあったクロップなどの機能追加)
  • プラグイン機能を調整。
  • 字幕データのエクスポート機能を追加
  • 辞書機能を追加
  • プラグイン機能を追加
  • OBS -WebSocket連携機能追加
  • 音源再生機能追加
  • アップデート通知追加
  • デザインをダークスタイルに
  • 32bit/64bit 両方起動できるようにしました。
  • Windows11対応のため、.Net 4.8に移行しました。
  • 文字位置を指定できるようにしました
  • デザインを調整しました。
  • GUIの分かりにくい点を修正
  • 無料翻訳エンジンの更新
  • GUIのデザインアップデート
  • レイアウトをもう少し狭められるようにした
  • ウィンドウの大きさを保存するようにした
  • 行間調整を追加
  • 1行スクロールを追加
  • 字幕の表示ちらつきを改善
  • 字幕の区切り、応答を調整しました
  • メモリリーク対策
  • 字幕が長いとき、途中の文字がかける問題の修正
  • ゆかりねっととの連携を実装
    (Chromeの代わりにYNC_Neo.exeを指定してください)
  • デザイン調整
  • 内部で使う部品を減らしました。
    (これで起動不良の原因が減ります)
  • 内部ブラウザを廃止しました。
  • 通信が切れた時のメッセージ表示を追加
  • 誤記を修正
  • 棒読みちゃんに対応
  • 自前のAPIキーをいれるとエラーが起きるケースの修正
  • エラートラップを追加。
  • 通信の安定性向上
  • 表示時のチラツキを調整
  • 見え方の調整
  • 動作状態などがわかりやすくなるように調整
  • ブラウザの設定はそんなに変更しないのでオプションに移動
  • 母国語の表示位置(上・下)を選べるようにした
  • 母国語の上表示をOFFにしたとき、字幕がうまく表示されない
    場合があるケースの修正
  • UDトーク接続のON/OFFの確度が低い問題の修正
  • 言語表記の修正
  • GUIを多国語対応しました(仮ですが)
    (日本語、英語、ロシア語、スペイン語、韓国語、中国語)
  • パラメータを調整しました。
  • 音声認識としてUDトークを選べるようになりました。
  • 発話量が多いときに画面があふれることを防ぐため、
    表示行を2行に抑えて内部スクロールするオプションをつけました。
  • GUI表示のレベルアップ
  • 音声認識早期確定の機能を追加
    (時間を調整することで早めに翻訳が掛かります。
     ただし速くしすぎると文章が細切れになる点に注意)

    ■UDトーク対応は終わっていませんので、
     表示はでますが接続が出来ません。
  • 調整できるデザインの設定をゆかりネットコネクターに寄せた。
  • UDトーク対応の準備(次期バージョンあたりで搭載を予定)
  • OBS連携用テキストファイルの出力に対応
  • GUIのレイアウト、フォントなどを整えた
  • 内部ブラウザでフリーズする環境向けに、
    オプションで外部ブラウザを使うようにできるようにした。
    (もしかしたら、内部ブラウザやめてもいいかもしれない?)
  • 字幕表示ウィンドウの初期化に時間がかかりすぎる件の修正
  • 設定項目のうち反映できない部分の修正
  • 新規開発版
  • 多言語字幕表示に特化した簡易版です。
  • サイズが小さく、機能も減らしましたが、動作が軽くなってます。