クローズドキャプションをつかう

クローズドキャプションというのは、「ユーザがON・OFFできる字幕」のことをいいます。地上デジタルテレビ放送で見られる「字幕」ボタンのようなものです。

配信サイトの動画再生画面に、こんなボタンが出ていれば、それが「クローズドキャプション」機能です。

配信に関する条件

下記の条件で字幕が表示されます。

  • 配信サイトがクローズドキャプションに対応している
    (具体的には、EIA-608などの規格に対応している)
  • OBSの字幕機能をONにしている
  • 配信サイトの配信設定で字幕設定をONにしている
    (Youtubeの場合)
  • OBS Websocket v4.8以上
  • OBS Studio v26以上

現段階で動作が確認できているのは

  • Youtube Live
  • Twitch

になります。(一番自然に表示できるのはTwitch)

配信制約

OBS内の変換プログラムや、規格の関係で、送り込める言語には限りがあります。今の所、安定動作しているのは英語のみです。
(規格に沿った言語であれば、動くかもしれません)

設定方法

①OBSで字幕を送る設定をします。

この機能を選んで、下記のように設定します。
(実際には、このデバイスで取り込まれないので、有効化だけ)

有効にしたら、閉じましょう。

②ゆかりねっとコネクターの設定をしましょう。

OBSボタンをおしたら、下のタブから「ソース選択」を選びます。

クローズドキャプションのチェックを入れて、翻訳言語を選びます。

③あとは、音声認識の設定をして、配信しましょう。

うまくいったら

配信サイトの動画表示画面からCCボタン(字幕ボタン)をおすと、字幕が表示されるようになります。

(画面上の黒枠の表示が、クローズドキャプションによる字幕です)