ゆかりねっとコネクター

話した言葉を字幕にして、さらに翻訳まで出来る配信支援アプリです。
ゆかりねっとと併用すると、ボイスロイド音声と字幕を連動出来ます。
結果をAviUtilに流し込んだり、AviUtilレイヤを翻訳したりもできます。

ダウンロード

ゆかりねっとコネクター v2.6
・Mircosofot 翻訳が初期設定に変更となりました。
・立ち上げ時に、更新チェックが入るようになりました。
・使用状況が表示されるようになりました。

★なにか問題があって困ったら、開発版や少し前のバージョンもお試しください

重要なおしらせ

・4か月の運用実績はこのようになりました。
 システム維持をしていくため、下記の運用に変更となります。

①無料バージョンは、単価の安い Microsoft APIへ移行します。
 引き続き、PIXIVでご支援頂いている方は、システム選択が可能です。
②APIキーの切り替えを行う関係で、v2.5までのバージョンは
 5月いっぱいで使えなくなります。バージョンアップをご検討ください。

活用例

ヘビーユーザさんを紹介します!

マジック:ザ・ギャザリング実況

曳山まつりか@バーチャルメイドデュエリスト‏ @hikiyamajasmineさん:
https://www.twitch.tv/hikiyamamatsurika  

花山 茶菜 🌹 🗻 🍵 🍀Vの者‏ @Hana_Yama_Sanaさん:
https://www.twitch.tv/sana_hanayama

ゲーム実況

ぱきち 🥒@Fortnite‏ @Pakichannelさん
https://www.twitch.tv/pakichi

みきゅれむ @mikyuremさん:
https://www.twitch.tv/mikyurem
「 まだまだ英語は勉強中で上手く話せないことが多いのですが、ゆかりねっとコネクターのお陰で気軽にコミュニケーションを楽しむことが出来ています♫ 」

社畜のキジュン★Fallout76‏ @KIJUN_019さん:
https://www.twitch.tv/kijun_skm
「 良かったことは、トルコ人の友人が出来たことです 」

Youtube動画

ZtgKuuto 📚ざつがクート 📚雑学V.avtr‏ @ZtgK_TRIVIA さん:
https://www.youtube.com/channel/UCtS_sguecEp5GgVZWzPNo4A

《随時掲載・更新していきます》

使い方

 図解しているnoteをみてみてください。
  ■基本的な使い方解説 (実況解説環境整備の解説)
  ■動画配信に字幕をつける(これができるまでの経緯等)
  ■ v1.5拡張版1の説明はこちらにおいてあります。
  ■v1.8cから、ゆかりねっと本体の音声認識を使う方法をサポートしました。
  ■v2.0から、OBS Studioへの直接字幕転送をサポートしました。
  ■v2.2から、Microsoft翻訳の辞書補正をサポートしました。
  ■接続までのフローチャートはこちら。参考にどうぞ。

出来ること

・ゆかりねっとで認識した言葉を他国語翻訳して表示・合成ができます。
・地声勢の方はUDトークとゆかりねっとコネクターだけで字幕合成可能!
・音声認識エンジンをUDトーク(AmiVoice Cloud)に変えられます。
 (もちろん、ゆかりねっと標準のGoogle認識エンジンも使えます
まあちゃんを合わせて使えば、速記のデータも取り込みが可能です。
・字幕として認識したデータは、動画編集ソフトに取り込めます
ゆかりねっとのログから発話ログを取り出し字幕作成に利用できます。
配信用ソフトOBSに字幕を直接流し込めるので綺麗な配信ができます。

補足

  • 翻訳には、課金版のGoogle/Microsoft翻訳サービスを使っています。
  • 翻訳API維持のための寄付歓迎します(pivix FANBOXnote
  • 2019年1月の1か月運用実績はnoteに公開してあります
  • 活用例をぜひ教えてください。HPやtwitterに掲載します。
  • 一部機能は、FANBOXで得たキーワードを入力するとロック解除されます。
  • ゆかりねっとの音声認識をUDトークに差し替えるには、ゆかりねっとの設定で、chromeの代わりにこのアプリ(実行ファイルmachan_yukarinetteconnector.exe)を選択してください。
  • なにか問題・リクエストあれば twitter @mikasa231までお願いします。
  • 動作がおかしい場合は設定→初期化をお試しください。

過去のバージョン